OdrastamoLista čekanja

Pravno

Politika privatnosti

Ceo tekst o tome koje podatke obrađujemo, zašto, ko još ima pristup i koja su vaša prava. Kratak pregled je na stranici Privatnost.

Važi od 15. oktobra 2026.

1. Rukovalac podacima

Ekstremac doo Kragujevac, Laze Marinkovića 27a, 34000 Kragujevac, Srbija. Za sva pitanja o podacima: privatnost@odrastamo.com.

2. Koje podatke obrađujemo

Nalog
Ime i e-mail iz Apple ili Google prijave, jezik i izgled.
Album
Ime i datum rođenja deteta, fotografije, datumi i beleške. Lokaciju i podatke o uređaju uklanjamo iz fotografije pre slanja.
Članovi
Ko je pozvan u album, sa kojom ulogom i ko je dodao koju fotografiju.
Pretplata
Plan, status, datumi i broj transakcije. Podatke o kartici vide samo Paddle, Apple ili Google, nikad mi.
Obaveštenja
Token uređaja za podsetnik i poruke tima, samo ako ih uključite.
Utisci i e-mail vesti
Tekst poruke, verzija aplikacije i sistem; e-mail za vesti, ako se prijavite.

3. Zašto i po kom osnovu

Da bismo pružili uslugu koju ste izabrali (ugovor); da bismo naplatili i izdali račun (ugovor i zakonska obaveza); da bismo slali podsetnik i vesti (vaš pristanak, koji povlačite u svakom trenutku); da bismo otklanjali greške i čuvali bezbednost (legitimni interes). Podatke ne prodajemo i ne koristimo za oglase.

4. Ko još obrađuje podatke

Supabase (baza i skladište), Cloudflare (čuvanje i dostava fotografija), Vercel (sajt odrastamo.com i Vercel Web Analytics), Paddle (plaćanje na webu, kao samostalni rukovalac za podatke o plaćanju), Apple i Google (prijava i kupovine u prodavnicama), RevenueCat (status pretplate iz prodavnica), Firebase Cloud Messaging (obaveštenja), Google Analytics i Firebase (statistika poseta sajtu i aplikaciji), Resend (e-mailovi o poklonima i pozivima u album) i Mailchimp (e-mail vesti). Svaki od njih dobija samo ono što mu je potrebno za taj posao.

5. Prenos van Evropske unije

Kad neki od ovih partnera obrađuje podatke van EU, to radi uz standardne ugovorne klauzule Evropske komisije ili drugu zakonom priznatu zaštitu.

6. Koliko dugo čuvamo

Dok nalog postoji. Obrisana fotografija, album ili nalog nestaju odmah, a iz rezervnih kopija najkasnije za 30 dana. Podatke o kupovinama čuvamo koliko traži zakon o računovodstvu. Utiske brišemo posle dve godine.

7. Deca

Odrastamo je za roditelje i staratelje. Dete ne otvara nalog, a o detetu znamo samo ono što roditelj upiše: ime, datum rođenja i fotografije.

8. Kolačići

Na odrastamo.com koristimo kolačiće za prijavu, jezik i izgled, i kolačić _ga za Google Analytics, koji broji posete i prepoznaje posetioca koji se vraća. Vercel Web Analytics broji posete bez kolačića. Nema reklamnih kolačića. Paddle tokom plaćanja koristi svoje kolačiće za bezbednu naplatu i sprečavanje prevare.

9. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje i prenos podataka, pravo na prigovor i povlačenje pristanka. Većinu toga radite sami u Profilu; za ostalo pišite na privatnost@odrastamo.com i odgovaramo u roku od 30 dana. Pritužbu možete podneti i nadzornom organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.

10. Bezbednost

Prenos je šifrovan, fotografije su u privatnom skladištu i otvaraju se samo kroz vaš nalog i naloge pozvanih članova. Ni naš tim ne vidi fotografije.

11. Izmene

O važnim izmenama javljamo e-mailom ili u aplikaciji najmanje 30 dana unapred. Prethodne verzije šaljemo na zahtev.

© 2026 Ekstremac doo Kragujevac · Web kupovine prodaje Paddle.com, naš ovlašćeni prodavac (Merchant of Record).